Mi-Janvier Ritesh est parti en Inde une semaine pour le mariage de son cousin. Alors on s'est occupe comme on a pu, d'autant qu'il a plu pendant 13 hrs d'affile, un records!/ As Ritesh was attending Mayur's wedding, we tried to kill boredom as much as we could. This week end was particularly difficult to fill as it has been raining for a record-breaking 13 hours!
Alors au programme: le matin, peinture sur le theme de Noel parce que c'etait 'y a pas longtemps. J'ai fait le sapin et Remi l'a decore./In the program: in the morning, painting with Christmas theme because that wasn't long time ago. I draw the christmas tree and Remi did the decorations.
Et apres-midi cuisine avec la preparation de crepes parce que c'est bientot la Chandeleur. Le livre de recette n'est autre que le livre de cuisine pour enfant qu'on avait quand on etait petite et que Sandie m'a offert l'ete dernier...grande emotion! :)
/And in the afternoon we made "crepes" (http://en.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%AApe) because la Chandeleur is round the corner (http://en.wikipedia.org/wiki/Candlemas).
Remi aime bien m'aide a cuisiner et il adore faire marcher le robot./Remi loves cooking and he loves using the mixer.
Alors au programme: le matin, peinture sur le theme de Noel parce que c'etait 'y a pas longtemps. J'ai fait le sapin et Remi l'a decore./In the program: in the morning, painting with Christmas theme because that wasn't long time ago. I draw the christmas tree and Remi did the decorations.
Et apres-midi cuisine avec la preparation de crepes parce que c'est bientot la Chandeleur. Le livre de recette n'est autre que le livre de cuisine pour enfant qu'on avait quand on etait petite et que Sandie m'a offert l'ete dernier...grande emotion! :)
/And in the afternoon we made "crepes" (http://en.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%AApe) because la Chandeleur is round the corner (http://en.wikipedia.org/wiki/Candlemas).
Remi aime bien m'aide a cuisiner et il adore faire marcher le robot./Remi loves cooking and he loves using the mixer.
No comments:
Post a Comment