Tadie a Singapour

Tadie c'est comme le Pere Noel mais en plus mince. / Tadie is just like Santa Claus, but slimmer.
Il y a plus de photos mais je dois trouver le cable pour telecharger les photos de mon tel.

 Et une autre pour la route/ and another one because it is just fun!

 Ceux qui croient que Remi est encore un bebe, voyez vous meme/ He looks so big on this picture!

 Remi et Tadie s'adorent et c'est super parce que pendant qu'ils jouent je peux m'enfiler tous les glamour que Sandie m'a offerts. ahhh, c'est bon!
Remi and Tadie looove each other. And it is just great because while they are playing, i can read all the gossip magazines Sandie gave me. so niiice!

L'anniversaire de Tadie et moi...heureusement Spiderman etait la pour aider ses vielles a donner un peu de souffle/The twin sis birthday...lukily Spiderman is here to help the oldies blow the candles/

Redang Island

Nous avons passe un long week end d'octobre sur l'ile de Redang en Malaisie avec les copains. Ce resort etait bof bof car la piscine faisait la taille de celle de notre cond (problem de riches. hahaha!), il etait loin de tout et n'avait pas d'access a une plage decente mais c'etait quand meme super, tout le monde etait ravi du sejour. 

We spent a week end in October on Redang Island, Malaysia. The resort was okayish because it was pretty small (the pool was half the size of our condo pool), it was far from everthing and didn't have a decent beach. But still we all had a great time.

J'essaie d'impressioner ritesh et Remi en prenant le bernard lermine dans ma main./I showed off by taking the shell in my hand.

L'imagination de Remi se developpe: il a dit que le chemin ressemblait a un hippocampe. :) /Remi's imagination is blooming: he said this road looks like a seahorse.

Nous avons fait du snorkling. Comme Remi a dit qu'il voulait aussi en faire alors je n'ai pas voulu etre en reste et j'ai fait comme si j'avais pas peur. :P
We did some snorkeling. Since Remi decided he also wanted to do snorkeling, i had to also fight my fear and do it. 

Ritesh and Remi

Soham, Shruti and Agastya

Shruti

Dillip, Shruti and Agastya

Soham, Harish and Smita

1st snorkeling de Remi

Il a aime et etait fier de l'avoir fait

Agastya

Shrija ma grande copine

Comme l'hotel etait loin de tout, on a loue des scooters, evidement les gamins ont adore.
Since the resort was far from everything we rent some scooters, it was a super hit with the kids.

ca se la pete!/Attitude!

Remi joue avec ses copains pendant qu'on dejeune/Remi plays with his friends while we are having our lunch

Remi joue avec ses copains pendant qu'on dejeune/Remi plays with his friends while we are having our lunch

voila voila...non mais ca a l'air magnifique comme ca mais c'est juste un effet d'optique, hein...je dis ca pour que ceux qui sont dans le froid hivernal ne me detestent pas ;) / It looks beautiful because it is!

voila voila...non mais ca a l'air magnifique comme ca mais c'est juste un effet d'optique, hein...je dis ca pour que ceux qui sont dans le froid hivernal ne me detestent pas ;) / It looks beautiful because it is!

Seance photo

ca c'est notre coucou, 80 sieges/ our tiny plane, 80 seaters.