La Fete des Peres a Sentosa/Father's day at Sentosa

Le week end dernier c'etait la fete des peres a Singapour. Smita, Shrija et moi avons organise une journee pleine de surprises pour ces messieurs. Je crois qu'ils s'en souviendront! :) Petits et grands, tout le monde s'est bien amuse. Quand a nous, on attend avec impatience la fete des meres de l'annee prochaine. :) / Last sunday was father's day in Singapore. Smita, Shrija and me schemed a day full of surprises for our hubbies. I think they will remember it. I think we set the bar pretty high for next year's mother's day. :)

Un petit week end bien sympatique/Just a lovely week end

Comme Remi dort a point ferme apres un apres-midi bien charge,  hop! je mets les photos de notre week end en ligne. Au programme: un samedi au Botanical Garden avec Amy et Kyaan. Et un dimanche au  jardin a eau, suivi d'une glace bien merite. / Taking the opportunity that Remi fell asleep as soon as we reached home to share with  you about our week end. Week end program: Botanical Garden with Amy and Kyann on Saturday. And on Sunday, we went to the water playground in Expo and finished the day out with an ice cream. I told you: a lovely week end. :)

Hop, Remi a tout de suite donne la main a Amy auntie...c'est un privilege dont elle n'etait pas mecontente / Remi gave hand with Amy auntie right away...a privilege that made her very happy.

Maaais, lache la pousette, c'est moi qui pousse / Papa, hands off my pram, it is the pram of me.

 Oui-Oui et les canards dans l'episode Oui Oui au parc / Noddy and the ducks in the Noddy at the parc episode.

 Remi et son meilleur pote Kyaan / Remi and his best buddy Kyaan

 Remi et papa

 Remi et maman

Picnic au parc, au menu du jus d'orange / picnic at the parc. On the menu: juice,

 des frites / fries

 et des chips..bref que du sain et de l'equilibre par des parents soucieux de la sante de leurs enfants... :S  / and chips...in one word, only healthy stuff...:S

 Remi et Kyaan et seance photo/ Remi et Kyaan taking the pose for the photo

 Amy et Ritesh

 Dimanche, on s'amuse au jardin a eau.  Remi adore mais il a quand meme un peur quand ca eclabousse / Sunday at the water play area. Remi loves it although he is still a bit scared of the big water splashes.

Pour boucler ce week end dietetique, une grosse glace que Remi a reussi a arracher au main de son pere. / To end this dietetic week end, a biiiig ice cream that Remi managed to snatch from his papa.