Oct 10, 2011
En vrac / random
Remi souffle sa 1ere bougie / Remi turns One
Pour feter le premier anniversaire de Remi nous avons passe la journee au Jurong Bird Park, le parc aux oiseaux. Tres belle journee! / For Remi's 1st birthday we spent the day at the Jurong Bird Park. We all had a blast!
Mais d'abord, un 1er CadeaU pour Remi pour bien commencer la journee. Un gros pouf en forme d'elephant parce que Remi adore se jeter tete la premiere sur les cousins et oreillers de tous genres. /But to kick start the day, Remi go his 1st gift: a big bean bag in elephant shape to jump on.
Remi regarde le plan (en chinois s'il vous plait) pour decider de notre itineraire / Remi reads the map (in Chinese) to decide our itinary.
Bah oui je me suis prise au jeu: y a un perroquet qui est passe dans mon cerceau. Yiiiha! / the parrot went right through the circle, awesome!
Operation seduction aupres de ces demoiselle derriere, Remi is fait son propre show / in seduction mode towards the ladies seating in the back.
Retour a la maison ou une montagne de cadeaux attendait Remi / back home a montain of gifts were waiting for Remi
Mais d'abord, un 1er CadeaU pour Remi pour bien commencer la journee. Un gros pouf en forme d'elephant parce que Remi adore se jeter tete la premiere sur les cousins et oreillers de tous genres. /But to kick start the day, Remi go his 1st gift: a big bean bag in elephant shape to jump on.
Et ensuite la sortie au parc aux oiseaux / Visit to the parc
Remi regarde le plan (en chinois s'il vous plait) pour decider de notre itineraire / Remi reads the map (in Chinese) to decide our itinary.
A croquer! too cute!
Oct 7, 2011
Aout - week end sur l'ile de Bintan / Aug - week end on Bintan Island
Long week end passe au soleil entre copains: c'etait super! / long week end under the sun with friends. Great fun!
6
Subscribe to:
Posts (Atom)