At the beach with the Jha family

 mince, l'eau ca mouille / careful, water is wet :)

 Aaaah les bulles, quel bonheur! / bubbles are always fun!

Remi et son sourire sur commande...pas super naturel / remi can smile on demand...but it is not very natural.

wow ca rigole pas! / ready for a flight!

Le cricket c'est du serieux / cricket is no joke.

Jurong Bird Park

Couple of weeks back we went to the Jurong Bird Park with Shrija & Nimoh and kids. It was a lot of fun! / Il y a quelques semaines nous sommes retourne au Jurong Bird Park avec la famille Shrija & Nimoh. C'etait super!

Mael & Emilie a Singapour

Mael et Emilie ont passe 2 semaine en Indonesie et on fait un passage oblige a Singapour. Ils sont venu dejeuner a la maison, avec Helene, que nous voyons presque aussi souvent que si elle vivait en France. Mais l'avantage avec les bons copains c'est que c'est comme si on s'etait vu la veille.

Mael and Emilie went on holidays for 2 weeks in Indonesia so they did a stop over in Singpore to meet old friends, like us. We come over for lunch together with Helene whom we hardly meet so it was good to see her as well. The good thing after such friends is that it feels like we met the day before.

"regarde Emilie, je fais deja 90 cm, je peux deja etre ton petit copain" / "look Emilie auntie, I am 90cm already, I am big boy".

Remi et Ritesh font la conversation a Emilie et Mael/ Ritesh & Remi entertaining Emilie & Mael

Remi n'est pas du tout farouche, au contraire je crois qu'il aime bcp etre assis sur les genoux d'Helene/ Remi is not a shy boy...he enjoys sitting on Helene auntie's lap.

Ah bon, Remi aime le ketchup? on dirait pas... ;) / To say that Remi loves ketchup is an understatement!

Remi et sa blonde (regard amourache de Remi) / Remi and his love affair with blonde girls.

 Tiens encore une blonde! / Another blonde girl friend, Remi is really lucky!

Remi veut impressionner Mael avec son style de jeu au cricket / Remi trying to impress Mael with his cricket  play style.