Mamiel est venu nous voir pour 10 jours, c'etait super! et devinez qui etait encore le roi?.../Mamiel came to Singapore for 10 days, we had a great time. And guess who was the king again?...
 |
| Remi a tout de suite fait le foufou avec sa Mamiel |
 |
| Remi fait la demonstration du pingouin qui mange un poisson /Remi showing how penguins eat fish. |
 |
| Mr Pingouin |
Brunch at Wawawa by the Bedok reservoir.
 |
| Tel petit-fils.../same grand-son... |
 |
| ...Tel mamiel/same nani. |
 |
| Let me tell you a secret/je vais te dire un secret |
 |
| I also want to tell you a secret/moi aussi j'ai un secret |
 |
| God knows what was that secret but must be super funny!/On ne saura jamais leur secret mais ca a l'air d'etre un super drole! |
Concours d'expressions. Aube et Mamiel contre Remi et Ritesh. Attention, c'est parti! votez pour votre equipe preferee dans les commentaires.
Expression competition. Aube and Mamiel vs. Remi and Ritesh. The votes are open in the comments. Vote for your favorite team!
 |
| Pas content/upset |
 |
| Content/happy |
 |
| Triste/sad |
 |
| Surprise |
 |
| gogol/crazy |
 |
| Enerve/very upset |
 |
| Crazy/foufou |
 |
| content/happy |
 |
| Triste/sad |
 |
| fache/upset |
 |
| tres fache/very upset |
 |
| tres TRES fache/very VERY upset |
 |
Spirderman de dos.../Spiderman from back...
|
 |
| ...et de devant. c'est sur qu'avec 2 masques l'un sur l'autre, on voit pas tres bien./and from front. For sure with 2 masks on top of each other, one can't see much. :) |
 |
| Mamiel: "Remi, c'est comme ca qu'il fait Spiderman?" Remi: " euh ben je vois pas tres bien la." Mamiel is trying to do like Spiderman but Remi cannot see anything. :) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visite de l'Ocenarium
Je vous fais grace des dizaines de photos de poissons, il y en a des gros, des petits, des beaux, des moches, des mignons, des qui font peur. Bref, un gros aquarium avec plein de poissons. Je ne vous mets que les plus beaux specimen ci-dessous. ;)
I will spare you with the dozen of pictures of fishes, there are many many: some small, some big. some beautiful, some not so. Some cute, some scary. In short, a big fish tank with a lot of fished. I only kept the most beautiful ones, as per below. ;)
Remi et mamiel s'eclate a la piscine/ mamiel and remi having fun at the pool!
 |
| Remi donne a boire a son pingoin/remi is giving water to his pinguin |
Mamiel a fait un parcours du combattant pour Remi/Spiderman/ Mamiel made a bootcamp for Remi/Spiderman.
Au playground avec Mamiel
No comments:
Post a Comment